博麗神社秋季例大祭委託情報

中国での発売イベントは順調に終わりました。この規模の同人活動は私たちも初めてなんです、色々ありましたが、なんとかこなしつつ、ここまで至りました。

次はいよいよ日本での発売になります。日本の皆さんお待たせしました。

いまから一番近いイベントは博麗神社秋季例大祭になります。しかしサークル申し込みは間に合わなかった。

それで今回は秋季例大祭に参加するYonder Voiceに委託をお願いする形にしました。YVのスペースは た11b
秘封活動記録はYVのスペースで委託販売します。

中国で発売した秘封活動記録は中国語版ですが、日本で発売するものは日本語版になります。
内容物は同じく、1枚のDVDと2冊の漫画で、1セット2000円です。
DVDと漫画の別売りはしません。

どうかスペースにいらっしゃってください~

秋季例大祭の他に、Yonder Voiceは東方樂祭のライブにも参加しますので、秘封活動記録も同じく東方樂祭の物販コーナーでお求めできます。

YVは秋季例大祭前日(23日日曜日)昼からのぷち東方樂祭 in 秋葉原 UDXと当日(24日月曜日)午後からの東方樂祭 in ディファ有明 秋季例大祭 後の祭りに参加します、うちの品もその両方ともに置いてます。

しかし日本語版の制作スケジュールはかなり押してましたので、漫画の納期は23日に間に合えなかったのです。故に23日のUDXのライブにはDVDだけ持って行きます。UDXで購入する方には別途漫画引換券をお渡しします(価格は同じく2000円)、翌日のイベントでセットの漫画を貰いに来ていただきます。

東方樂祭のライブでは、Yonder Voiceの瑶山百霊さんはYVの新曲 決別の旅を歌います、これはうちのアニメのテーマソングでもあります。ライブ用のPVも特別に作りました、お楽しみください。

私たちの初作品が東京のイベントホールで上映される!滾る!

それでは、秋季例大祭で皆さんとお会いできますように~

追記、日本での通販委託について
順調ならあと少しで準備できます、もう暫くお待ちください。

秘封活動記録発売前ラジオ特番

これは中国で発売した前にやったラジオ特番。日本の皆さんにも気になる内容があると思いますので、Q&Aのコーナーを日本語に訳しました:

Q. アニメを作る決意と情熱はどこから来てますか?
A. 実は単純に東方への愛と、同人を作りたいという思い。最初は漫画を作りたいと思ったんですが、色々あってアニメになってました。同人活動の盛んな日本と違って、中国では普通の同人誌を作るのもいろんな障害に当たります、ましてや同人アニメになると、その障害は想像を絶しますよ。今思えば、全計画が水泡になりかねないようなことも結構ありましたな、これを完成するには本当に大変でした。

Q. テーマソングと挿入歌などはCD出しますか?
A. アニメに使う曲はすべてYonder Voiceより提供されます。それらの曲に興味ある方はぜひYVを応援してください。

Q. 今の段階で、全部何話の予定ですか?毎話の長さは?
A. 脚本は12話分を用意しました、毎話の長さは24分。しかも12話はすべてオリジナルストーリーですぞ、話の展開も早いです。

Q. 海外での発売計画はありますか?委託販売やダウンロード販売など。
A. もちろんあります、実は日本での販売はすでに準備できました。(博麗神社秋季例大祭委託情報)日本以外の地区も考えてます、当地に助っ人が居ると助かりますが。

Q. もしアニメを作る資金が足りなくなったら、漫画などの形で続きを作りますか?
A. 確かにアニメを作るには、特に中国でアニメを作るには、大量の資金が必要になります、だから後続はどうなるのかまだ言えませんね。でもアニメがうまくいかない場合は、他の形式で続く可能性も低いと思います。

Q. フレーム数は?
A. 24(25)fps。

Q. 本編にCVはありますか?
A. まずはCVなしのバージョンを作ります。可能ならばCVありのも作るかも。

Q. 声優を使うのなら、中国語と日本語のどっちにしますか?
A. もちろん日本語にしますよ、できれば。まあどのみちCVなしのバージョンは先に出来ます。

THVideoで再生(中国語)

TouhouVideo(中国語):http://thvideo.tv/v/th2820/
Bilibili(中国語):http://www.bilibili.com/video/av1703178/